Traducteurs assermentés russes

Vous avez besoin d’une traduction certifiée pour les autorités et les administrations? Vous devez signer un contrat avec un partenaire russe?

Voici les coordonnes des traducteurs assermentés russes (cliquez sur l’image); cette liste est un extrait de la Liste des Experts Judiciaires – Cours d’Appel de Paris (année 2018).

Un traducteur assermenté est un expert mandaté par la Cour d’appel la plus proche de chez lui. Il est ainsi autorisé à traduire tout document juridique officiel et à y apposer son cachet pour en garantir l’authenticité.

Types de documents concernés par ce type de traduction :

  • documents d’identité;
  • actes d’état civile;
  • diplômes et relevés de notes;
  • dossiers de naturalisation, d’adoption; certificats médicaux;
  • documents juridiques: procurations, actes notariés, testaments, jugements;
  • documents financiers: contrats, statuts de société.

Méfiez-vous de certains sites internet qui proposent une traduction certifiée des copies de vos documents envoyés par mail: le sceau de l’expert-traducteur doit absolument être présent sur l’original-papier de votre document.

Ajouter un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s