Faites-vous partie de ceux qui chaque année prennent de bonnes résolutions telles que «apprendre le russe, se rappeler l’allemand, rafraîchir son italien»? Mais les fêtes de fin d’année passées, la motivation se perd. Vous avez sans doute essayé les cours collectifs… en vain. Alors vous décidez que c’est la vieillesse, qui était arrivée avec votre trentième anniversaire, et que le cerveau n’est tout simplement plus capable d’apprendre quelque chose de nouveau.
Bonne nouvelle: une langue étrangère n’est pas une roulette ni une loterie. Si vous décidez de l’apprendre et allez au but, vous l’atteindrez.
Voici 3 points qui vous permettront de tenir cette année la résolution « apprendre une langue étrangère » et réussir.
1. Fixer un objectif clair (de préférence, par écrit)
Le but semble évident: apprendre une langue étrangère. Mais c’est trop vague et ambitieux. Pourquoi voulez-vous l’apprendre? Pour se débrouiller pendant les voyages, discuter avec vos business-partenaires ou vos amis étrangers, peut être pour lire des oeuvres littéraires dans leur langue d’origine? Avez-vous besoin du langage parlé ou d’une terminologie dans votre domaine professionnel?
N’oubliez pas que vous n’êtes plus à l’école et pouvez demander votre propre programme d’études. Alors, tout d’abord: notez ce que vous connaissez déjà et fixez-vous un objectif clair. Par exemple:
- J’ai déjà des bases du russe (précisez).
- Je ne veux plus trop m’embrouiller dans la grammaire.
- Je veux être à l’aise pour comprendre et parler pendant mes voyages en Russie.
- Pour cela je prendrai un cours de conversation d’une heure par semaine (soyez réaliste) avec un prof du russe langue étrangère à distance.
- Je prévois de suivre les cours au moins jusqu’à l’été prochain où je dois partir à Moscou. Ainsi je pourrai utiliser mes acquis et noter mon progrès.
C’est un exemple, bien sur, mais le souhait «d’apprendre le russe» restera un rêve si vous n’avez pas de plan d’action clair, qui vous permettra de suivre vos progrès.
2. Cherchez un professeur et faites vos cours de manière régulière mais flexible
Mauvaise nouvelle: si vous ne trouvez pas le temps et ne faites pas les cours régulièrement, non seulement vous n’apprendrez rien de nouveau, mais vous oublierez également ce que vous connaissez déjà.
Ne cherchez pas la motivation (elle suivra), commencez à agir et programmez vos cours. De la même manière que vous surveillez votre nutrition, consacrez de l’argent et du temps à l’entrainement physique, faites de même pour votre entrainement intellectuel.
Cherchez les cours avec un programme et des horaires qui conviennent, à vous. Les cours de langue doivent être flexibles et compatibles avec votre rythme de vie professionnelle et personnelle; parce que parfois nous tombons malades, parce que parfois il y a une urgence au travail. Un cours est inutile si la concentration est affaiblie par cause de fatigue ou toute autre raison.
3. Pensez à ce que vous aimez
Rendez les cours de langue agréables: associez-les à ce que vous aimez et à votre but (voir 1). Demandez à votre professeur de vous trouver des sujets qui vous intéressent dans votre langue cible ou inscrivez-vous à un ateliers privé. Le plaisir de votre apprentissage est un gage que vous ne renoncerez pas et tiendrez votre résolution.
Lisez! (même si vous ne comprenez pas tout)
Commencez à lire en langue étrangère avec des magazines. Les articles sont généralement court, et grâce aux images vous trouverez facilement ceux qui vous intéressent. En choisissant les livres, évitez les textes adaptés ou trop complexes. Les premiers ne vous apprendront rien culturellement, et les deuxièmes écarteront tout désir de parcourir l’intrigue, si à chaque deuxième mot, vous devez chercher dans le dictionnaire.
Ecoutez!
Les chansons sont d’une grande aide pour améliorer votre prononciation et votre fluidité. Trouvez le texte du hit étranger que vous aimez, traduisez-le et chantez-le dans la voiture sur le chemin du travail ou à la maison, faisant le bonheur des proches.
Parlez! (à l’aise)
Si vous ne parlez pas la plupart du temps pendant votre cours de langue, changez de professeur: au bout du compte, écouter les autres, vous le pouvez à la maison en regardant la télévision étrangère. Soyez décomplexé pour vous exprimer et ne soyez pas contrarié par des corrections éventuelles de votre professeur: on se souvient toujours mieux d’une erreur qui a était corrigée.
Fixez-vous un objectif et allez-y! Vous réussirez cette année!
russify.live 