Avez-vous déjà parlé le russe avec des Russes ? Etiez-vous dans une situation où vous aviez déjà tout dit et pourtant votre interlocuteur avec une attention accrue attendait la suite de la phrase ?.. ou un Russe qui n’a pas compris si vous lui posiez une question ou lui rapportiez une idée ?
Le russe est une langue :
- où la même phrase peut en fonction de l’intonation porter des significations différentes;
- où l’accent tonique est variable et peut changer le sens des mots;
- où l’ordre des mots exprime des nuances de ce que l’on veut dire.
Je propose un cours d’ajustement phonétique pour ceux qui parlent déjà russe, mais souhaitent améliorer leur prononciation et diminuer leur accent.
Pendant ces cours, nous allons voir :
- l’articulation des consonnes difficiles,
- les particularités phonétiques (la réduction des voyelles, voyelles mobiles, sons composés),
- l’accent tonique et le rythme des phrases russes,
- l’intonation russe;
- ensemble nous ferons des exercices de prononciation.
Une prononciation correcte est une condition nécessaire à la maîtrise réussie de la langue étrangère. Son rôle est d’autant plus grand que le niveau est avancé : si un débutant sera entendu et compris par un locuteur natif, les erreurs d’intonation ou d’accent de celui qui parle couramment peuvent entraîner un « échec de communication ».
russify.live 