Préparation aux examens (TRKI et autres)

Ces cours sont destinés à des étudiants qui se préparent à passer un TRKI (TORFL) ou d’autres examens de langue russe: Concours général, DCL etc.

Je connais très bien les exigences et les attendus que l’on demande aux apprenants grâce à ma formation d’examinateur en russe langue étrangère de l’Université de Saint-Petersbourg et à mon stage à l’Institut Pouchkine de Moscou. J’ai aidé plusieurs personnes à préparer et à réussir leurs examens.

Des tests adéquats et de tous niveaux pour préparer les examens ou certificats (DCL, TRKI, …) seront proposés tels qu’ils se déroulent réellement pour ceux qui veulent réussir. Et cela à discrétion de l’appétence de l’élève. En somme, une aide très utile en dehors du travail personnel.

Maria m’a aidé à préparer un oral de russe pour ma dernière année de master alors que mon niveau n’était pas au rendez-vous. Résultat : 3,5 / 4 Je recommande fortement !

Ces cours de préparation aux examens sont aussi bien adaptés au format à distance qu’en présentiel.

Qu’est-ce que le TRKI

Le TRKI (ТРКИ – Тест по русскому языку как иностранному) est un examen reconnu par le ministère fédéral Russe de l’éducation. Il valide les compétences linguistiques de ceux qui souhaitent faire des études universitaires en Russie, obtenir la nationalité russe ou travailler en Russie et dont le russe n’est pas la langue maternelle. Seuls les résultats du test TRKI sont reconnus en Russie.

La connaissance générale du russe langue étrangère comprend six niveaux:

  • Élémentaire (A1, ТЭУ);
  • Base (A2, ТБУ);
  • TRKI-1 (B1);
  • TRKI-2 (B2);
  • TRKI-3 (C1);
  • TRKI-4 (C2).

Le test pour chaque niveau comprend cinq composantes (sous-tests):

  • Grammaire / Lexique – un questionnaire à choix multiples,
  • Compréhension écrite,
  • Expression écrite,
  • Comprehension orale,
  • Expression orale.

Ce test évalue non seulement vos compétences linguistiques mais aussi vos connaissances socioculturelles russes.

Attention: vous vous inscrivez pour passer le test correspondant au niveau que vous pensez avoir (contrairement au test DCL qui vous donne le niveau)

Vous pouvez passer ce test (payant, avec pré-inscription obligatoire) dans plusieurs villes russes (pas en France pour le moment).

Le test se passe en 2 jours:

  • Jour 1 – Comprehension écrite, Expression écrite, Grammaire et lexique;
  • Jour 2 – Comprehension orale, Expression orale.

La durée totale du test dépend du niveau et varie entre 3h30 et 5h.

Pour réussir l’examen, vous devez obtenir au moins 66% pour chaque sous-test.

À la fin, vous recevrez un Certificat (si vous avez réussi) ou un Livret de participation (Справка) avec vos résultats à chaque sous-test. Ce livret est valable 2 ans, pendant lesquelles vous pouvez repasser les sous-tests ratés dans n’importe quel établissement d’enseignement faisant partie du système de test de l’État russe.

Veuillez noter que je respecte la confidentialité. J’attache une grande importance à la protection de toute information à caractère personnel ou professionnel.